１、日本の自動車運転免許証で NSW 州内を運転できるの??
という質問をたまに受けますので、2005年に改正された内容に従い、学生・ワーキングホリデー・観光ビザを対象に以下のとおり概要をまとめました。なお、NSW
州の運転免許・道路交通・車両登録・交通違反についてはすべて
RTA
(Road Traffic Authority, NSW) のサイトで確認いただけますので詳細はそちらでご確認ください。基本的な内容は
Guide for drivers visiting NSW に記載されていますのでこちらもどうぞ。
● 日本の運転免許証で NSW 州内を運転できるの？
学生・ワーキングホリデー・観光ビザ保持者は Visitor Driver とみなされ、NSW 州で運転をする場合には以下の2つの方法があります。
日本の自動車運転免許証を利用する場合
以下の3点を携帯していれば運転可能。
・有効な日本の自動車運転免許証
・有効な日本の自動車運転免許証の英文翻訳証明書（ CRC
発行のもの）or 有効期限内の国際運転免許証
・パスポート及び有効なビザ（コピーでも可）
NSW 州の自動車運転免許証を取得する場合
永住権がない方でも NSW 州のC
種（普通自動車）またはR種（二輪車）の運転免許を取得可能。例えば、日本の普通車の運転免許証を保有している場合は、C
種（普通自動車）が申請できます。申請条件は、有効な日本の自動車運転免許証もしくは過去5年以内に有効期限の切れた免許証を保有していること。
なお、取得できる NSW 州の免許証の区分は、以下のとおり外国の免許証を保有していた期間によります。
・外国の免許証の保有期間が1年未満の場合、P1初心者免許。
・外国の免許証の保有期間が1年以上3年未満の場合、P2初心者免許。
・外国の免許証の保有期間が3年以上の場合、正規免許証。
有効な日本の自動車運転免許証の保有者がC種（普通自動車）を運転する場合、運転技能試験および学科試験が免除され、視力適正試験のみによって NSW
州の自動車運転免許証が取得できます。
実際に RTA
で免許証申請を行うためには以下のものが必要となります。
・有効な日本の自動車運転免許証
・有効な日本の自動車運転免許証の英文翻訳証明書（ CRC
発行のもの）
・パスポート及び有効なビザ
・NSW 州の住所を証明できる書類
・クレジットカードや学生証
パブに入るときなど ID の提示を求められるケースが日常生活で多々あるかと思いますが、パスポートをいつも携帯するのではなく、ID
として携帯することを目的に NSW 州の免許証を取得することもオススメです。
● NSW 州の運転免許証は他の州でも使えるの？
各州で規定が異なりますので、移動先の州のルールに従ってください。例えば、他の州から NSW 州に移動してきた場合について、RTA では以下のとおりに規定しています。
州外免許の移動について
NSW 州転入後３ヶ月以内に同州の免許を取得する必要あり。NSW
州の免許は、州外免許の最長5年の有効期限が切れる日までに交付されなければなりません。オーストラリアでは運転免許は1つしか保有できないため、RTA
は運転者の古い免許を回収・破棄し、その免許が取り消しになったことを交付した州または準州に通知します。なお、正規免許を受けるためには、州外免許を最低36ヶ月間保有していたことを証明する必要があります。
● 申請料金を知りたい!!
現在の各種ライセンス料金については
Licensing fees をご参照ください。
● NSW 州での運転事情について日本語の情報を知りたい!!
RTA
の
Road Users Handbook は日本語判のダウンロードも可能です。
免許証取得の詳細については
在シドニー総領事館
の
自動車運転免許 にも解説があります。
● 必要書類である「日本の自動車運転免許証の英文翻訳証明書」を入手したい!!
CRC （The
Community Relations Commission for a Multicultural NSW）で作成
します。料金は24時間、7営業日、14営業日などの依頼する仕上がり期間で異なりますが $60-$100 程度となります。シドニーの
City にある Office については
Contact The CRC をご参照ください（Level 8,
175-183 Castlereagh Street, Sydney）。
● 実際に手続きを行う RTA (Road Traffic Authority, NSW) ってどこにあるの?
シドニーの City にある RTA は以下の2つ。それ以外は RTA のサイトでご確認ください。
Wynyard
駅近く: 19 York St SYDNEY 2000
Central
駅近く: Ground Floor, Centennial Plaza, 260 Elizabeth St, SURRY HILLS
2010
● 現在の Demerit points （違反点数
）を確認したい!!
Online Account を作成すれば、現在の Demerit points （違反点数）が
myRecords でチェック可能!!
減点12点以上で免停ですのでご注意を!!
２、NSW州の運転免許証を取得したい!!
今年の初め2005年1月17日以降は日本の自動車運転免許証があれば学科試験なしでNSW州の免許証が取得可能になりました。「パスポートをいつも携帯するのは不安なので、NSW州の免許証はパブに入るときなどのIDとして使用している」という方もいるかと思います。この件に関してよく受ける質問については以下のとおり。
● NSW州の運転免許証の取得方法が知りたい!!
取得についての詳細は 在シドニー総領事館 の次のページをご参照ください。
ＮＳＷ州自動車（二輪を含む）運転免許事情 ＮＳＷ州免許取得における注意事項
● 必要書類である「日本の自動車運転免許証の英文翻訳証明書」を入手したい!!
City にある CRC （The
Community Relations Commission for a Multicultural NSW）で作成可能。
Address: 8th Floor,
Stockland House, 175-183 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000
Tel: 1300 651 500
● 実際の手続きをする
RTA (Road Traffic Authority) ってどこにあるの?
Cityにある RTA は以下の2つ。それ以外は
RTA
のサイトでご確認ください。
Wynyard
駅近く: 19 York St SYDNEY 2000
Central
駅近く: Ground Floor, Centennial Plaza, 260 Elizabeth St, SURRY HILLS
2010
RTA のサイトでは現在の違反点数が
オンライン でチェック可能!!
減点12点以上で免停ですのでご注意を!!
３、2008年7月1日から NSW 州の交通ルールが一部変更されました
７月１日からＮＳＷ州の交通ルールが一部変更されました。主な変更点は以下のとおりです。詳細については、 RTA
(Road Traffic Authority, NSW) の
Changes to NSW Road Rules でご確認ください。
（１）横断歩道の先が渋滞
子供用横断歩道、歩行者専用横断歩道での待機禁止（横断歩道をふさいではならない）。
罰則：２ポイント減点（スクールゾーンでは3ポイント）と罰金１８９ドル（スクールゾーンでは２４３ドル）
（２）白い実線
一定の条件を満たす状況下では、最高１００メートルまで：
・ 実線上を走行可能
・ 実線を横断可能
・ 実線の外側を走行可能
罰則：小型車両・大型車両ともに２ポイント減点と罰金１８９ドル
大型車両がSafe-T-Cam Zoneで違反した場合は、４ポイント減点と罰金９７２ドル
（３）塗装表示区域
一定の条件下で（道路に出入りする場合、または塗装表示区域の直後に始まる進路変更車線に入る）、最高５０メートルまで塗装表示区域を走行可能。舗装表示区域が二重線で囲まれている場合は、走行禁止。
罰則：２ポイント減点と罰金１８９ドル
自転車利用者：罰金５４ドル
同舗装表示区域は、駐車禁止。罰金１３５ドルが適用。
（４）身体障害者
身体障害者用の特別駐車許可書保持者は、駐車禁止区域に最高５分まで駐車可能。他のドライバーにおいては、最高２分まで駐車可能。
罰則：罰金８１ドル 但し、スクールゾーン内では、２ポイント減点と罰金１３５ドル
（５）安全運転
人または動物を膝の上に乗せて自動車の運転をすることは禁止。 二輪車の運転手は、動物をガソリンタンクの上に乗せて走行することは禁止。
罰則：３ポイント減点（スクールゾーン内では４ポイントの減点）と罰金３２４ドル（スクールゾーンでは４０５ドル）
|
